NEW YORKU, MILUJI TĚ (New York, I love you)

Příběhy jednoho z nejkrásnějších měst světa

Zamilovaní do zamilovaného New Yorku

Od samého zrodu filmů byl New York jedním z vysněných filmových měst. Byl zvěčněn na filmovém plátně stovkami různých způsobů. Teď tu ale je zcela nový, odlišný a zcela nepopiratelně romantický pohled na toto město – pohled očima lásky, ve všech jejích podobách, od první lásky přes lásku krátkodobou a komplikovanou až po lásku minulou, odpíranou, vytouženou a lásku, která trvá navěky. Lásku k New Yorku tímto filmem vyjadřuje skupina těch nejkreativnějších současných režisérů i herců, jejichž příběhy se odehrávají v celkem pěti různých newyorských čtvrtích. Jde o volné pokračování série Města lásky, jejíž první díl, Paříži, miluji Tě, slavil před časem velké úspěchy.

Franice/USA, krátké romantické příběhy, 2009

Režie: Jiang Wen, Mira Nair, Shunji Iwai, Yvan Attal, Brett Ratner, Allen Hughes, Shekhar Kapur, Natalie Portman, Fatih Akin, Joshua Marston, Randy Balsmeyer

Hrají: Hayden Christensen (Ben), Andy Garcia (Garry), Natalie Portman (Rifka), Orlando Bloom (David), Christina Ricci (Camille), Maggie Q (call girl), Ethan Hawke (spisovatel), Anton Yelchin (chlapec), James Caan (pan Riccoli), John Hurt (sluha), Shia LaBeouf (Jacob)

Premiéra v ČR: 28.1.2010

Palace Pictures

http://newyorkiloveyouthemovie.com/

www.palacepictures.net

Zdroj a foto: Distributor

O produkci filmu

            Ve městě, které nikdy nespí, lidé nepřestávají ani na vteřinu snít o lásce. Zhmotněním těchto snů je film New Yorku, miluji Tě, společná práce jedněch z nejzajímavějších filmových tvůrců současnosti a těch nejvyhlášenějších filmových hvězd, kteří společným úsilím vytvářejí mozaiku spontánních, překvapivých a poutavých vztahů, tvořících tep města. Jejich příhody se odehrávají po celém Manhattanu – od Tribecy přes Central Park až po Harlem – a tvoří provázaný milostný příběh tak rozmanitý a sjednocující jako samotný New York.

            Tento film, který následuje úspěchy snímku Paříži, miluji Tě, je druhým dílem série filmů v produkci Emmanuela Benbihyho s názvem Města lásky, která zavádí diváky na cestu po nejoblíběnějších a kulturně nejzajímavějších městech na světě prostřednictvím těch nejniternějších emocí. Mezi další chystaná města patří v roce 2010 Rio a Šanghaj a v roce 2011 Jeruzalém a Mumbaj.

            „Moje představa byla taková, že vytvoříme sérii filmů, která bude ztělesňovat vizi lásky po celém světě,“ říká Benbihy. „Začal jsem s Paříží, protože odtud pocházím, ale od začátku jsem měl v úmyslu realizovat něco podobného ve všech mýtických městech, jejichž součástí je pochopitelně i New York. New York je městem, které má potenciál přimět ke snění každého, kdo ho spatřil. Poprvé jsem se do New Yorku podíval v sedmdesátých letech, když mi bylo sedm let, a od té doby jsem do něj tajně zamilovaný.

            V případě snímku New Yorku, miluji Tě se Benbihy s vizí filmu mnoha režisérů vydává nejen do známých manhattanských čtvrtí od Upper West Side až po Soho, ale také na zcela nové území. Ačkoliv je film opět složen z krátkých příběhů různých autorů, cílem bylo propojit je všechny do jediného, provázaného příběhu, který slouží jako pocta lidským vztahům. „Tenhle film rozhodně není antologií,“ objasňuje Benbihy. „Formát, který v něm používáme, si neklade za cíl pouze propojit několik oddělených příběhů. Cílem bylo vytvořit jeden souvislý film, na kterém pouze pracovalo více tvůrců. Chtěli jsme, aby se postavy z jednotlivých segmentů potkávaly, znaly a obecně tvořily komunitu, takže svou odlišností formují skutečnou jednotu. Je to podobné jako v jiných filmech, které natočil jediný režisér – Crash, Babel – to jsou filmy, na které diváci reagovali velice silně a pozitivně. My tu jen zkrátka máme režisérů několik.“

            Velice záhy po jeho vzniku tento nápad zaujal producentku Marinu Grasic, která je po dlouhou dobu klíčovou osobností nezávislého filmu a jakožto vedoucí výroby se podílela na oscarovém snímku Crash, dost možná nejúspěšnějším ze zmíněných mnohovrstevných snímků, které Benbihyho inspirovaly. Když se tito dva potkali na filmovém festivalu v Cannes, velice rychle se dohodli na spolupráci.

            Benbihy se sice pokoušel řídit natáčení z Los Angeles, ale záhy mu bylo doporučeno, aby svůj přístup změnil. „Zavolal mi Anthony Minghella a povídá: 'Jsem v New Yorku. Kde jsi ty? Jestli chceš natáčet film o New Yorku, měl bys tu být. A jestli se mnou chceš spolupracovat, měli bychom se sejít.'“ Takže se sbalil a druhý den odletěl do New Yorku, aby byl přímo v centru dění, což mu pomohlo vše patřičně rozhýbat. „Anthonymu vděčím za hodně,“ přiznává Benbihy.

            Současně začal shánět ty správné režiséry. „Nechtěl jsem jít za newyorskými 'klasiky', jako jsou Woody Allen nebo Spike Lee nebo Martin Scorsese, protože všichni už velice dobře víme, jak vnímají New York oni. Místo toho jsem pátral po režisérech, kteří by nám tohle město ukázali nějakým novým způsobem,“ vysvětluje.

            „Záměrně jsem se zaměřil na mladší, méně zkušené režiséry z celého světa, kteří mají originální postupy a nebojí se nových věcí. V některých případech jim tento film poskytl vůbec první šanci natáčet v New Yorku. Pro jiné to byla příležitost podívat se na tohle město z jiného úhlu. Výsledkem je velice rozmanitá skupina autorů s odlišnými styly.“

            Aby bylo možné splnit náročné požadavky tvorby filmu, bylo třeba, aby se každý z jedenácti režisérů při vytváření scénáře řídil jistými pravidly. Mezi ně patřila např. následující:

            - každý z příběhů se musel pojit alespoň k jedné z newyorských čtvrtí

            - v každém příběhu musela nějak figurovat láska, v obecném smyslu

            - na začátku ani konci segmentů nesměla být stmívačka

            Jakmile byly scénáře dokončeny a schváleny, přišla na řadu další sada pravidel, tentokrát pro samotné natáčení. Šlo mimo jiné o tato:

            - každý režisér bude s vlastním kameramanem a hereckým týmem natáčet maximálně po dva dny

            - po natáčení stráví sedm dní ve střižně s vlastním střihačem

            - výtvarnice, kostymérka a zbytek štábu budou společní pro všechny zúčastněné režiséry

            „Měli jsme velké štěstí, že jsme pracovali v budově ve West Village, kde se nám podařilo mít v jednom podlaží produkční kanceláře a ve druhém střižnu,“ podotýká k tomu Grasic. „Takže se jeden režisér mohl připravovat na natáčení, zatímco druhý svůj materiál stříhal. Navíc si všichni tak trochu navzájem koukali pod ruce a spolupracovali, což filmu jen dodalo atmosféry sounáležitosti. Působilo to skoro jako nějaká filmová škola“. Německo-turecký režisér Fatih Akin například pracoval hned vedle svého dlouholetého oblíbence Allena Hughese. „Bylo velice vzrušující už jenom zajít vedle do kanceláře požádat o smetanu do kávy,“ směje se Akin.

            Současně s natáčením samotných příběhů se také točily propojovací segmenty, které měly tyto příběhy spojit v jeden souvislý film. „Spojovací segmenty se staly zajímavým prostředkem, jak diváka zapojit do děje, poskytnout mu o postavách nové informace a současně představit postavy, které jsme označovali jako 'komunitní',“ vysvětluje Benbihy.

            Natáčení v rušných ulicích New Yorku je vždy vyčerpávající, ale v případě snímku New Yorku, miluji Tě bylo vše ještě navýšeno tím, jak režiséři společně procházeli každým centimetrem ulic – natáčeli venku, uvnitř, na nárožích, v barech a bytech a přicházeli do styku s každou představitelnou překážkou a situací, zatímco se snažili natočit své příběhy během přidělených 48 hodin.

            Projekt naštěstí podporovali zástupci města samotného. „Setkali jsme se s velkým pochopením a oceněním toho, že náš film bude jakýmsi milostným vyznáním New Yorku, takže se nám infrastruktura města snažila vycházet maximálně vstříc. To pro nás znamenalo hodně, protože natáčení bylo po logistické stránce opravdu velmi náročné. Už jen otázky dopravy nebyly jednoduché – režiséři přilétali a odlétali, museli jsme řešit imigrační záležitosti, hotely a podobně, a úžasné na tom je, že ačkoliv to bylo náročné, dopadlo to tak skvěle, jak jsme jen mohli doufat. New York nás dokonale podpořil a pochopitelně nás celou dobu i inspiroval,“ popisuje Grasic.

            „Když natáčíte podobný film, všechno se neustále vyvíjí a mění, a klíčem je být neustále ve střehu,“ shrnuje Benbihy. „Výsledný film tak nakonec vzniká vyvážením mnoha prvků: jde o rovnováhu mezi zábavou a radostí proti poetice a experimentálnosti. Jde o pohled na New York, který je jiný než ty, na jaké byli diváci zvyklí, ale je naplněný vzrušením z lásky a čerstvým duchem.“

Tvůrci & herci

Hayden Christensen (Ben)

byl naposledy k vidění v akčním thrilleru Douga Limana Jumper se Samuelem L. Jacksonem a Rachel Bilson. Christensen před nedávnem podepsal se společností Screen Gems smlouvu na tři filmy, které bude společně se svým obchodním partnerem Tove Christensenem produkovat. Prvním filmem z této trojice je film Johna Lussenhopa Takers, film o bankovní loupeži, ve kterém si zahraje společně s Mattem Dillonem.

            Christensen je divákům nejvíce známý rolí Anakina Skywalkera v úspěšných snímcích George Lucase Star Wars: Epizoda II – Klony útočí a Star Wars: Epizoda III – Pomsta Sithů. Kritika také ocenila jeho výkon v roli problémového teenagera v dramatu Irwina Winklera z roku 2001 Dům života, za který byl nominován na Zlatý globus a na cenu SAG. Christensen za ni také obdržel cenu National Board of Review za nejlepší přelomový výkon. Mezi jeho další snímky patří například film George Hickenloopera Warholka, Smrt panen režisérky Sofie Coppola, Strike! Sarah Kernochan či Šílenství Johna Carpentera. Kromě toho se Christensen objevil také ve filmu Billyho Raye Jak nezískat Pulitzera, což byl první film, produkovaný jeho produkční společností Forest Park Pictures společně s Cruise/Wagner Productions, Baumgarten/Merims Productions a Lions Gate Films.

Andy Garcia (Garry)

je uznáván nejen jako herec, ale také jako producent, režisér a skladatel a hudebník. V roce 2006 natočil svůj režijní debut Ztracené město, projekt, na kterém pracoval 17 let a který mu vysloužil ocenění za nejlepší režii a nejlepší film na Imagen Awards v roce 2006 a nominaci v kategorii Nejlepší režie na Alma Awards. Garcia před nedávnem dokončil natáčení snímku City Island, který současně i produkoval. Stejně tak se objevil v komedii Růžový panter 2 se Stevem Martinem, zahrál si v nezávislém kriminálním dramatu To, co dýchám, a nadaboval německého ovčáka ve filmu Čivava z Beverly Hills. Zanedlouho ho uvidíme ve filmu Jamese Cottona La Linea s Rayem Liottou. Mezi jeho další nedávné snímky patří Sejmi eso, Modigliani a úspěšný remake Stevena Soderbergha Dannyho parťáci, po kterém následovala další dvě pokračování. Za svou roli ve filmu Francise Forda Coppoly Kmotr III byl nominován na Oscara a na Zlatý globus.

Natalie Portman (Rifka, režie)

se ve filmu New Yorku, miluji Tě objevuje nejen coby herečka, ale také jako režisérka. Vbrzku bude k vidění ve filmu Bratři, kde si zahraje po boku Tobeyho Maguirea a Jakea Gyllenhaala. V současné době natáčí film Your Highness v režii Davida Gordona Greena s Jamesem Francem a Dannym McBridem. Zanedlouho začne natáčet film Darrena Aronofskyho Black Swan. Před nedávnem dokončila práce na filmu Hesher s Josephem Gordonem-Levittem a Rainnem Wilsonem, který byl také jejím debutem na pozici producentky. Kromě toho dokončila produkci filmu Dona Roose Love and Other Impossible Things, který bude mít premiéru na festivalu v Torontu.

            V roce 2008 Portman napsala a režírovala krátký film Eve s Lauren Bacall a Oliviou Thirlby, který debutoval na festivalu v Benátkách. Naposledy byla k vidění ve filmech Králova přízeň a Moje borůvkové noci. Za svou roli v Nicholsově adaptaci divadelní hry Patricka Marbera Na dotek získala Zlatý globus a byla nominována na Oscara. Světového úspěchu dosáhla díky své roli ve slavném filmu Luca Bessona Leon.

Orlando Bloom (David)

na sebe diváky i filmový svět nejvíce upozornil rolí Legolase v oscarové trilogii Petera Jacksona Pán prstenů. Vystudoval londýnskou Guildhall School of Music and Drama, kde vystupoval v celé řadě divadelních her. Jakožto neznámý herec byl poté obsazen do role ve zmíněné trilogii, která zahájila jeho hvězdnou kariéru.

            V létě 2003 se Bloom objevil po boku Johnnyho Deppa a Keiry Knightley v hitu Jerryho Bruckheimera Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly v režii Gore Verbinskiho.

            Poté, co si zahrál menší roli ve filmu Ridleyho Scotta Černý jestřáb sestřelen, se objevil v jeho dalším filmu Království nebeské. Na úspěchy v historických a fantasy filmech navázal Bloom svou první velkou rolí ve filmu ze současnosti. Zahrál si společně s Kirsten Dunst v autobiografickém snímku Camerona Croweho Elizabethtown, který vznikl v produkci Croweho a Toma Cruise.

            Následně si zopakoval roli Willa Turnera v pokračováních Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže a Piráti z Karibiku: Na konci světa. V poslední době dokončil natáčení režijního debutu Marka Ruffala Sympathy for Delicious. Poté by měl začít natáčet společně s Ellen Burstyn a Colinem Firthem snímek Main Street v režii Johna Doylea.

James Caan (pan Riccoli)

je jedním z nejvšestrannějších herců současnosti, který se proslavil rolí Sonnyho Corleoneho ve filmu Kmotr, za kterou byl nominován na Oscara, a rolí ve snímku Brianova píseň. Caan, který se objevil ve více než padesáti celovečerních filmech, si získal velké uznání svými výkony ve filmech Misery nechce zemřít a For the Boys. Velký úspěch sklidil také rolí fotbalové hvězdy s poškozením mozku ve filmu Francise Forda Coppoly Lidé deště, za kterou na festivalu v San Sebastian získal cenu za nejlepší herecký výkon. Kromě toho obdržel od National Association of Theater Owners cenu Herec roku za roli ve filmu The Gambler.

            Caan, který se narodil v Bronxu a vyrostl v Queens, věděl záhy, že nechce navázat na rodinnou tradici v řeznictví. V roce 1961 začal svou hereckou kariéru v divadelní hře La Ronde. Poté hostoval v takřka všech významných televizních seriálech té doby. Mezi jeho další fillmy patří například Příliš vzdálený most, Slither, Lebkouni, Likvidátor, Šťastné město, Zahrady z kamene, Rollerball, Mickeyho modré oči nebo Přijíždí jezdec.

John Hurt (sluha)

se narodil v Derbyshire a jak na divadelních prknech, tak na filmových plátnech debutoval v roce 1962. Hned o rok později získal Critics Award v kategorii Nejslibnější nový talent za výkon ve filmu Harolda Pintera The Dwarfs. V roce 1966 získal roli v oscarovém snímku Člověk pro každé počasí.

            Do mezinárodního povědomí ale vstoupil až svými rolemi ve filmech Půlnoční expres a Sloní muž. Byl za ně také nominován na ceny BAFTA a na Oscara. Mezi jeho další snímky patří například 1984, Vetřelec, Scandal, Rob Roy, Mandolína kapitána Corelliho či Harry Potter a kámen mudrců. Mezi jeho poslední snímky patří například Hellboy, Hellboy II: Zlatá armáda, Klíč, Indiana Jones a království křišťálové lebky, Proposition, V jako Vendetta, The Oxford Murders či Parfém: příběh vraha. Na televizních obrazovkách byl nedávno k vidění v minisérii Merlin.

Shia LaBeouf (Jacob)

si díky svému talentu a dravosti rychle získal pozici jednoho z nejvyhledávanějších herců Hollywoodu. Naposledy jsme ho mohli vidět ve filmu Transformers: Pomsta poražených, ve kterém si zopakoval svou roli z filmu Transformers. Kromě toho se v nedávné minulosti objevil v kybernetickém thrilleru Oko dravce a po boku Harrisona Forda byl k vidění ve filmu Indiana Jones a království křišťálové lebky. Předtím zaznamenal velký úspěch v thrilleru D. J. Carusa Disturbia. Kromě toho propůjčil svůj hlas tučňákovi v animovaném snímku Divoké vlny, nominovaném na Oscara. Ve filmu Průvodce k rozpoznání tvých svatých si zahrál mladého Roberta Downeyho Jr. a k vidění byl také po boku Willa Smithe ve filmu Já, robot či společně s Keanu Reevesem ve filmu Constantine. Debutoval v roce 2003 v komedii Golfový sen. V roce 2007 byl jmenován ShoWest „Hvězdou zítřka“ a v roce 2008 získal BAFTA Orange Rising Star Award.

Emmanuel Benbihy (produkce a koncept)

se začal velice záhy zajímat o umění a mezinárodní obchod. Poté, co měl v Londýně, New Yorku a Los Angeles možnost podílet se na přípravách nezávislého filmu, se v roce 1994 vrátil zpátky do Francie. Tam pracoval více než rok na projektu, zabývajícím se evropsko-asijskou koprodukcí filmů. V roce 1996 se připojil k nezávislé produkční společnosti, kterou zastupoval na mezinárodních trzích a festivalech. Kromě toho se staral o kontakty s významnými filmovými osobnostmi, dohlížel na scenáristické práce, připravoval mezinárodní produkční a distribuční smlouvy a vybudoval si bohatou síť kontaktů a soukromých investorů.

            V dubnu 2000 začal pracovat na projektu Paříži, miluji Tě.  Emmanuel zajistil klíčové prvky pro vznik a natáčení filmu: strukturu, umělecké a technické specifikace, postupy pro oslovení režisérů a herců, smlouvy, dohody s americkými asociacemi, mezinárodní strategii a další. To vše je dnes součástí série Města lásky. Současně produkoval snímek Abjad, historický íránský film o afghánské válce v režii Abolfazla Jaliliho, který byl v roce 2003 proti vůli íránských úřadů oceněn na festivalu v Benátkách.

            Natáčení filmu Paříži, miluji Tě začalo v červenci 2005 a snímek měl premiéru na festivalu v Cannes v roce 2006. Slavil velké úspěchy po celém světě. Ty přesvědčily Emmanuela Benbihyho o tom, že by měl v práci na sérii pokračovat, a začal pracovat na dalších filmech této řady v Šanghaji a v New Yorku.

            V současné době probíhá licencování dalších měst významným zahraničním producentům. Proběhlo oznámení licenčních snímků Rio, miluji Tě a Jeruzaléme, miluji Tě. Tyto snímky budou oficiální součástí série Města lásky. Současně probíhají práce na financování další úrovně těchto aktivit, která zahrnuje vznik mezinárodní internetové filmové komunity.

Marina Grasic (produkce)

je bývalou COO Sidney Kimmel Entertainment, kterou vybudovala od základů. Byla zodpovědná za chod celé společnosti, pracovala jako vedoucí výroby na jejích filmech, mezi které patřily např. Alpha Dog, Nevěřte mužům, Griffin a Phoenixová a zodpovídala za produkci, financování a prodej. Grasic byla také vedoucí výroby Oscarem oceněného snímku Crash, stejně jako nedávných filmů Smart People a The Lucky Ones. Je to právnička s rozsáhlými zkušenostmi v oblasti filmového a televizního průmyslu.