USA, rodinný/fantasy/komedie
Režie: Adam Shankman
Hrají: Adam Sandler, Keri Russell, Guy Pearce, Russell Brand, Richard Griffiths, Jonathan Pryce,Courteney Cox, Lucy Lawless, Teresa
Premiéra v ČR: 5.2.2009
Falcon
www.falcon.cz http://disney.go.com/disneypictures/bedtimestories/
Večer před spaním nevinný příběh, druhý den úžasné dobrodružství
Pohádky na dobrou noc je dobrodružná komedie, ve které Adam Sandler ztvárnil Skeetera Bronsona, hotelového údržbáře, jehož život se navždy změní v okamžiku, kdy začnou ožívat pohádky, které své neteři a svému synovci vypráví na dobrou noc. Když se své rodině pokusí pomoci vyprávěním jednoho fantastického příběhu za druhým, vypukne zásluhou neočekávaného přispění dětí naprosté šílenství.
Podrobněji o filmu
Pohádky na dobrou noc poskytly jedinečnou příležitost skloubit klasický styl Disneyho pohádek s jedinečným komediálním stylem Adama Sandlera. Režie se ujal Adam Shankman, který má za sebou úspěšné filmy jako Ochránce nebo Dům naruby. Sandler se svou firmou Happy Madison Productions měl o tento film zájem zejména proto, že se stal před nedávnem poprvé otcem. „Chtěl jsem natočit nějaký film, na který by se moje dítě mohlo jednou podívat a nestydět se za mě,“ říká. „Přečetl jsem si scénář k Pohádkám na dobrou noc a řekl jsem si, že to by mohla být opravdu zábava.“
„Když jsem byl malý, jezdívali jsme na výlety,“ pokračuje. „Hodně často jsme jezdili z New Hampshire do New Yorku a cestou jsme se zastavili v hotelu Howard Johnson. Bylo nás šest v jednom pokoji a byla to obrovská legrace. Vždycky se mi líbila představa, že někdo žije v hotelu a zažívá tohle každý den.“
Sandler hraje hotelového údržbáře Skeetera Bronsona. „Je to dříč,“ vysvětluje Sandler. „Skeeterovu otci ten hotel patřil, když byl Skeeter malý. Jeho otec nebyl nejlepší obchodník a musel ho prodat, ale dohodl se s panem Nottinghamem, novým majitelem, že Skeeterovi hotel jednoho dne připadne. Takže Skeeter pracuje
Příběh filmu uvádí do pohybu Skeeterova sestra Wendy (Courteney Cox), která ho požádá, aby dohlédl na její dvě děti, zatímco ona bude pár dní pryč a bude se snažit najít si práci. „Dělám ředitelku školy, která se má rušit,“ popisuje Cox. „Takže se snažím si najít práci a tehdy propukne celé to šílenství.“
Udržet pohromu pod kontrolou se pokouší Wendyina zodpovědná kamarádka Jill (Keri Russell). „Starám se o děti během dne, dokud Adamova postava neskončí se svou prací v hotelu,“ říká Russell. „Nějakým způsobem se ale nakonec účastním všech těch bláznivých dobrodružství, které Skeeter s dětmi vymýšlí.“
Bláznivými dobrodružstvími jsou tu myšleny pohádky, které Skeeter dětem vypráví na dobrou noc. Protože se mu nezamlouvají knížky, které mají v knihovničce, rozhodne se jim vyprávět vlastní příběhy a dovolí jim, aby se toho zúčastnily a pomáhaly mu s nimi. Jeho příběhy – které se odehrávají na Divokém západě, ve vesmíru, ve středověku i ve starověkém Řecku – v průběhu filmu ožívají...a objevují se v nich některé povědomé postavy. „Zábavné je na tom to, že Skeeter do svých příběhů obsazuje jako aktéry lidi, které zná ve skutečnosti,“ vysvětluje režisér Shankman. „Takže ty bláznivé postavy v celém filmu hrají Adam, Keri i Russell Brand.“
Háček je podle Shankmana v tom, že ony příběhy ožívají doopravdy. „Cokoliv si děti vymyslí, to se druhý den doopravdy stane,“ popisuje režisér. „V rámci jejich nové, bláznivé reality a fantaskních světů ve vyprávěných pohádkách můžeme vidět opravdu neuvěřitelné věci.“
„Tenhle film je ohromně laskavý,“ pokračuje Shankman. „Je naprosto dokonalý pro celou rodinu. Prostě kouzelný.“
Obsazení Pohádek na dobrou noc přinášelo pro tvůrce filmu úkol představit si každého z herců v celé řadě rolí. „Myslím, že celou řadu herců na Pohádkách na dobrou noc zaujala skutečnost, že si budou moci zahrát různé postavy,“ soudí režisér. „Věděli, že to bude obnášet spousty bláznivých kostýmů a že si po boku Adama Sandlera zahrají různé šílené postavy.“
Když bylo jasné, že hlavní role Skeetera se ujme Sandler, obrátili se tvůrci filmu na Keri Russell s rolí Jill – a tímpádem i s celou řadou dalších rolí, jako třeba královnou víl či mořskou pannou. Pro Russell se jednalo o návrat k jejím kořenům u Disneyho. „Myslím, že je legrační, že teď točím tenhle film, protože když jsem vyrůstala, podílela jsem se na Mickey Mouse Club,“ říká herečka, která má s prací pro společnost Disney bohaté zkušenosti. Russell účinkovala v nové verzi Mickey Mouse Club v letech 1991 až 1994.
Podle Shankmana ji vybrali proto, že vhodně doplňuje Sandlerovy komediální výstupy. „Skvěle se k Adamovi hodí, protože se navzájem rozesmívají a to je hotové požehnání,“ soudí režisér. „Zdá se, že spolu pracují opravdu velice rádi.“
„Keri je ohromně milá a chytrá,“ dodává Sandler. „Naše postavy se nejdřív nemají moc v lásce, takže jsme si užili spoustu legrace se vzájemným pošťuchováním.“
„Moje postava si na začátku filmu o Skeeterovi myslí, že je dětinský, nezodpovědný a otravný, což je,“ říká Russell. „Ale poté, co s ním stráví více času, si začne všímat toho, jak se stará o děti a usoudí, že to není tak špatný člověk. Začne ji zajímat.“
„Ti dva jsou jako dynamit,“ soudí o nich Shankman.
V rolích Skeeterova synovce Patricka a neteře Bobbi se objevují nováčci Jonathan Heit a Laura Ann Kesling. „Oba pracují s obrovským nasazením,“ svěřuje se Sandler. „Jonathan je velice bystrý a Laura vás nutí se pořád usmívat. Oba si natáčení skvěle užívali.“
„Adam Sandler hraje ve filmu mého strýčka,“ říká Heit. „Bylo hrozně těžké se během natáčení nesmát, protože je hrozně legrační.“
Jedním z příkladů je scéna, kdy se Sandler poprvé chystá vyprávět dětem pohádku a s překvapením zjistí, že mu na hlavě sedí morče. Bulvu, jejich mazlíčka, hrála ve skutečnosti dvě morčata, Stitches a Thimbles, pro které šlo o jejich celovečerní debut. Svými poctivě nadřenými dovednostmi, jakými bylo běhání v kolečku či ukládání se do postele, obohatily film o další komediální scénky.
Role Skeeterovy upjaté sestry Wendy byla svěřena Courteney Cox. Herečku na roli lákala přítomnost jejího filmového bratra Adama Sandlera. „Zbožňuji ho a natáčení s ním je ohromná legrace,“ přiznává. „Příběh filmu je citlivý, bizarní, dobrodružný i legrační. Vyrazilo mi to dech.“
Role Kendalla Duncana se ujal Guy Pearce. „Hraji manažera hotelu a postava Adama Sandlera touží po mém místě,“ popisuje Guy Pearce.
„Hodně Skeetera ponižuje a ten se kvůli tomu cítí jako naprostá nula,“ dodává Sandler. „Takže se mu prostřednictvím pohádek Skeeter trochu mstí a to se začíná projevovat i v jeho skutečném životě. Ale Pearce se nedá jen tak odradit. Užíval si, že mi mohl ubližovat. Je to zábavný chlapík a skvělý herec.“
„Guye jsem poprvé viděl v komedii s velice vážným podtextem – Dobrodružství Priscilly, královny pouště – a byl v ní vynikající,“ říká Shankman. „Má skvělý komediální cit a říkal jsem si, že by bylo fajn, kdyby si tu roli mohl zahrát.“
„Jde tu o komedii, která svým stylem tak docela nepatří mezi filmy, ve kterých bych hrál příliš často,“ připouští Pearce. „Ale jsem fanouškem jak Shankmana, tak Sandlera, a přišlo mi jako dobrý nápad zahrát si v něčem lehčím.“
Pearceovi se především zamlouvalo, jak jeho roli obohatily Skeeterovy pohádky. „Pokaždé, když Skeeter vypráví dětem pohádku, objevují se v ní všechny postavy – ať už jde o Divoký západ, starověké Řecko, vesmír nebo středověk,“ popisuje. „V zásadě jsem v každém příběhu padouchem a chovám se dost nadutě a bizarně.“
Russella Branda Sandler poprvé poznal při své cestě do Londýna a okamžitě odhalil jeho výjimečný a originální smysl pro humor. Brand nakonec získal roli Skeeterova přítele a společníka Mickeyho. Jeho postava se také objevuje ve Skeeterových pohádkách. Herec, který odehrál veškeré své scény po boku Sandlera, tvrdí, že se toho od něj hodně naučil. „Je zajímavé ho sledovat. Vždycky se chová velice jemně a podívejte se, jaké má charisma. Myslím, že je jedním z největších komiků všech dob.“
Majitele hotelu, posedlého čistotou, si zahrál Richard Griffiths. „Moje postava je velice bohatým a mocným hoteliérem,“ říká Griffiths. „Staví obří hotel na pokraji Los Angeles a postavy ve filmu bojují o právo vybrat pro něj stylizaci. Já jsem ten, koho musejí přesvědčit, že právě oni jsou pro to těmi pravými.“
„Richard Griffiths v roli Barryho Nottinghama, to byl takřka dar z nebes,“ míní Shankman. „Jeho komediální talent nemá obdoby a každou scénu báječně obohacuje, aniž by se snažil být legrační.“
Shankman dodává, že Griffiths byl tak trochu nevyzpytatelný. „Každou chvíli udělá něco nečekaného, takže nikdy nevíte, co udělá za pět minut. Ale vždycky to stojí za to.“
Rozmazlenou dceru Barryho Nottinghama si zahrála australská herečka Teresa Palmer. Sandlerův Skeeter i Pearceho Kendal usilují o její přízeň, protože věří, že jim může otevřít cestu k srdci svého otce – a k pozici ředitele hotelu.
Violet žije dost luxusní život a je pronásledována novináři. „Je to tatínkův mazlíček,“ říká Sandler. „Občas se dostane do potíží a pořád tak docela nedospěla.“
„Violet se ráda baví,“ dodává Palmer. „Je zábavná
Shankman říká, že ho Palmer svou vizáží okouzlila. „Je ve filmech tak nádherná, že mě to až skoro děsí,“ přiznává režisér, který prohlašuje, že herečka svou roli výrazně obohatila.
„Její postava je vlastně docela sympatická,“ vysvětluje Sandler.
Do role Aspen, výstřední správcové hotelu, byla obsazena Lucy Lawless. „Jsem jen dalším znepříjemněním života postavy Adama Sandlera,“ prozrazuje Lawless. „Pomáhám postavě Guye Pearceho v jeho snaze Skeeterovi pěkně zatopit.“
„Přimět Lucy Lawless k bláznivým kouskům, to je asi jako přimět žíznícího k pitím,“ míní Shankman. „Udělá cokoliv, aby vás rozesmála.“
Lawless si užila spoustu zábavy s tím, jak se její postava proměňovala v pohádkových pasážích, ačkoliv v nich nehrála příliš lákavé role – například odpornou trollku nebo vesmírného kraba. „Když hraji tu krabí dámu, mám na hlavě přidělanou takovou neuvěřitelnou věc a navíc mám ohromující masku,“ svěřuje se Lawless. „V tomhle filmu je všechno prvotřídní.“
Vzhledem k tomu, že se děj filmu odehrává v lokacích od starého Řecka až po vesmír, museli tvůrci filmu pečlivě naplánovat, jak budou při natáčení postupovat. „Chtěli jsme se inspirovat klasickým vzhledem těch prostředí, protože si myslím, že právě ten se lidem vybaví v případě příběhů, vyprávěných z pohledu dětí.“
První pohádkou, kterou Skeeter, Patrick a Bobbi stvoří, je středověký příběh. Skeeter vymyslí základní obsazení – sebe dosadí do role hrdinného rytíře, majitel hotelu Barry Nottingham je král, jeho dcera je pochopitelně princezna, a z jeho protivníka Kendalla se stane zlý rytíř. „Takže to dost odpovídá Skeeterovu skutečnému životu,“ soudí Sandler.
Děti příběh doplní o detaily – a to i o ty, které se Skeeterovi ne vždycky tak docela zamlouvají. Výsledkem jejich debaty o nich je to, že si zde Keri Russell zahraje tři různé postavy. „Adamova postava nemá o Jill kdovíjaké mínění, takže se v příběhu moje postava objevuje zásluhou dětí – které jsou přesvědčeny, že by měla být krásnou vílou. Skeeter s tím nesouhlasí a promění mě v odpornou vránu, dokud jedno z dětí nenavrhne, že bych měla být mořskou pannou, a já se změním v mořskou pannu a skočím do vodního příkopu.“
V příběhu z Divokého západu se Skeeter změní v Jeremiah Skeetse, pomocníka na farmě, který se touží proslavit, ale obává se, že mu v tom bude bránit jeho ošuntělý vzhled a starý kůň. Skeeter usoudí, že by si měl pořídit nového koně – červeného, který řehtá jako motor Ferrari.
Dětem se to ale nelíbí a navrhnou, že by měl udělat to, co každý gentleman – zachránit dívku v nesnázích, představovanou dcerou majitele hotelu, Violet, po které Skeeter touží i ve skutečnosti.
„V příběhu z Divokého západu chce Skeeter Ferrari a krásnou dívku,“ říká Shankman. „Myslí si, že může příběhy řídit, ale následně si uvědomí, že tu doopravdy rozhodují děti.“
Aby se Sandler připravil na roli Skeetse, chodil na hodiny jezdectví. „Když jsem byl mladý a neznal jsem strach, tak jsem na koních jezdil, ale v mém věku není jízda na koni něčím, co byste chtěli riskovat, pokud nevíte, jak na to.“
Příběh ze starověkého Řecka začíná tak, že do řeckého Kolosea přijíždí na rychlém voze taženém koňmi hrdina Skeeterus. Za burácení davů přeskočí s vozem dlouhou řadu slonů.
„Říkal jsem si, že by byla legrace, kdyby byl Skeeter prvním člověkem v dějinách, co se věnoval extrémním sportům,“ vysvětluje Shankman. „Chtěl jsem, aby to vypadalo jako motokros, ale se spřežením.“
Z císařské lóže přihlíží císař (Nottingham) se svou krásnou dcerou (Violet) ve společnosti senátora (Kendall) a jeho společnice (Aspen). Ostatní ze známých postav jsou v hledišti mezi diváky.
Poslední pohádka nás zavádí do vesmíru, kde se odehraje bitevní scéna mezi dvěma bojovníky. Jmenují se Skeeto a Kendallo. Ta je parafrází jejich skutečného boje o hotel.
„V rámci příběhu se ti dva utkají o to, kdo z nich bude vládnout planetě Nottinghamii,“ vysvětluje Shankman.
Guy Pearce říká, že bitvě v beztížném stavu chvíli trvá, než se rozjede – takříkajíc. „Vznášíme se kolem sebe a zoufale se snažíme toho druhého zasáhnout...než se objeví nestvůra.“
„Je to vesmírná příšera, která vypadá jako podivný čtverzubec s chapadly a zuby,“ objasňuje Shankman. „Když Skeeta a Kendalla pronásleduje, vypadá velice zuřivě, ale nakonec se z ní vyklube nevinné stvoření, které chce jen políbit generála Kendalla.“
„Představuji svrchovaného vládce Galaxie,“ chlubí se Richard Griffiths. „Vesmírný příběh je vůbec mým nejoblíbenějším.“
O TVŮRCÍCH
Adam Sandler (Skeeter Bronson, produkce)
je mimořádně úspěšným hercem, scénáristou, producentem, režisérem a hudebníkem. První velký úspěch zaznamenal jako účinkující v televizním pořadu Saturday Night Live. Naposledy jsme ho mohli vidět jako drsného bojovníka proti terorismu, který se rozhodl změnit kariéru, v komedii Zohan: Krycí jméno kadeřník s Johnem Turturrem, Emmanuelle Chriqui a Robem Schneiderem a předtím po boku Kevina Jamese a Jessicy Biel v úspěšné komedii studia Universal Když si Chuck bral Larryho a hitu Klik – život na dálkové ovládání s Kate Beckinsale. Předtím si zahrál ve filmu Trestná lavice s Chrisem Rockem a Burtem Reynoldsem, komedii Jamese L. Brookse Španglicky snadno a rychle s Téou Leoni, romantické komedii 50
Keri Russell (Jill)
se objevila v celé řadě známých celovečerních filmů, nezávislých filmů i televizních seriálů.
V poslední době kritika ocenila její výkon v romantické komedii Servírka. Budeme ji mít šanci vidět v chystaném filmu Leaves of Grass, ve kterém se spolu s ní objeví Edward Norton a Susan Sarandon.
Russell si zahrála v celé řadě úspěšných filmů, mimo jiné i ve filmech Girl in the Park, Melodie mého srdce, Mission: Impossible III, Vztekle tvá, Údolí stínů, Mambo, The Curve a Eight Days a Week.
Poprvé na sebe diváckou obec výrazněji upozornila titulní rolí v hitovém seriálu Felicity. Pouhé čtyři měsíce po zahájení vysílání byla za svůj výkon v tomto seriálu nominována na Zlatý globus za nejlepší výkon v dramatickém seriálu a cenu také získala.
Mezi její televizní počiny patří i minisérie Na Západ, na které se jako vedoucí výroby podílel Steven Spielberg a režíroval ji Simon Wincer, a film stanice Hallmark Kouzlo všedních dnů.
V roce 2005 debutovala na divadelních prknech v jedné z rolí ve hře Fat Pig v roli Jeannie, mstivé dívky, která je rozzuřena na svého bývalého přítele za to, že se zamiloval do plnoštíhlé ženy.
Guy Pearce (Kendall)
se proslavil celou řadou různorodých rolí ve filmech od Dobrodružství Priscilly, královny pouště, až po L.A. - Přísně tajné. Zájem na sebe upoutal ale především svou rolí v psychologickém thrilleru Memento režiséra Christophera Nolana, ve kterém ztvárnil Leonarda Shelbyho, muže, trpícího poruchou krátkodobé paměti, který se snaží vyřešit případ vraždy své ženy. Pearce se v nejbližší době objeví na plátnech kin ve filmech The Hurt Locker, How to Change in 9 Weeks a Winged Creatures.
Pearce začal svou filmovou kariéru po mnohaletých zkušenostech v australských divadlech v roce 1988 ve snímku Pina Amenta Heaven Tonight. Od té doby se objevil v celé řadě celovečerních filmů, mezi které patří První sníh, Dva bratři, Dokonalá loupež, Stroj času, Hrabě Monte Cristo, Než nás probudí lidský hlas, Krvavá volba, Dravci, Woundings, Kdo jsem?, Flynn, Proposition a Dravec. V nedávné době jsme ho mohli spatřit jako Andyho Warhola ve filmu Warholka se Siennou Miller a jako nesmrtelného Harryho Houdiniho ve filmu Gillian Armstrong Iluze lásky s Catherine Zeta Jones. Naposledy byl v našich kinech k vidění ve snímku Zrádce, kde si zahrál po boku Dona Cheadleho.
Russell Brand (Mickey)
debutoval v amerických kinech v komedii Juda Apatowa Kopačky. Jeho výkon v roli přitažlivého rebelského rockera ohromil jak diváky, tak i kritiky.
Brand v patnácti letech debutoval v Londýně v divadelní hře Bugsy Malone. Poté, co získal tříleté stipendium v dramatickém centru v Camdenu, začal ve volném čase vystupovat jako komik v barech v okolí Londýna. Poté se velice úspěšně uvedl na edinburghském filmovém festivalu, kde upoutal pozornost stanice MTV, která mu nabídla vlastní pořad Dance Floor Chart a současně ho přemluvila k moderování hlavního odpoledního pořadu Select. V MTV UK propagoval seriál Jackass.
Pro UK Play poté připravil pořad RE: BRAND. K vidění byl také ve White Teeth stanice Channel Four a v pořadu Stevea Coogana Cruise of the Gods. Vystupoval i v pořadu The Russell Brand Show, jehož byl i autorem.
Richard Griffiths (Barry Nottingham)
v nedávné době dokončil práci na animované komedii Jackboots on Whitehall, kde namluvil Hermana Goeringa. V červenci 2008 obdržel od britské královny Řád britského Impéria.
Griffiths je americkým divákům pravděpodobně nejvíce známý jako Vernon Dursley ze série Harry Potter, Harryho mudlovský strýc. Za svůj výkon v roli Hectora ve filmové adaptaci Nicholase Hytnera Šprti byl nominován na cenu BAFTA. Mezi jeho další snímky patři například Venuše, Krása na scéně, Ospalá díra, Smích ze záhrobí, Hlídat Tess, Bláznivá střela
Letos na podzim se Griffiths objevil po boku svého kolegy z filmů o Harrym Potterovi, Daniela Radcliffea, ve hře Equus. V Británii je kromě celé řady divadelních rolí, mimo jiné i pro Royal Shakespeare Company, známý i velice početnými televizními seriály, například velmi úspěšnými Pie in the Sky a Hope & Glory.
Courteney Cox (Wendy)
se takřka přes noc proslavila rolí neurotické, ale přesto oblíbené Monicy Gellar ve fenomenálně úspěšném seriálu stanice NBC Přátelé. Naposledy se objevila v seriálu Dirt, kde si zahrála roli nemilosrdné editorky bulvárního časopisu.
Letos natočila svůj režijní debut v rámci série Reel Moments Project pro časopis Glamour, sestávající ze tří krátkých filmů podle skutečných příběhů čtenářek.
V roce 2004 se svým manželem Davidem Arquettem založila produkční společnost Coquette. Mezi projekty, na kterých se podílela, patří již zmíněný seriál Dirt, pořad o dekoracích interiérů Mix it up, komedie Daisy Does America a naposledy horror Řezník, který napsal
Debutovala v roce 1984 v mýdlové opeře As the World Turns a později téhož roku byla obsazena Brianem de Palmou do klipu Bruce Springsteena Dancing in the dark. Svou první větší roli dostala v roce 1987 v seriálu Rodinná pouta, kde si zahrála přítelkyni
Adam Shankman (režie, vedoucí výroby)
je mistrem komediálního žánru, který ale přesto dokáže zachytit i citlivou stránku svých postav, čímž se řadí k jedněm z nejzbožnovanějším a komerčně nejúspěšnějším režisérům své generace.
V červenci 2007 měl premiéru jeho snímek Hairspray, adaptace stejnojmenné broadwayské divadelní hry, oceněné cenou Tony. Po světě vydělal více než 200 milionů dolarů a stal se třetím nejúspěšnějším muzikálem v dějinách. Na znovuzpracování klasického příběhu Johna Waterse o rasismu v Baltimore šedesátých let se podíleli John Travolta, Queen Latifah, Michelle Pfeiffer, Christopher Walken, Zac Efron a nováček Nikki Blonsky.
SMS Společník MoravskoSlezský